HAMLET, la obra más conocida de Shakespeare, es en realidad una pieza llena de lagunas e indefiniciones. Una obra enigmática y misteriosa, en la que cada personaje es un artista de la simulación. El propio Hamlet es un ser en continua transformación. En él caben la ceremoniosidad, la cortesía y la reflexión, junto a la pasión, la burla, el enigma o la posibilidad de la locura. En el castillo de Elsenor, en un ambiente que emana corrupción y desconfianza, claustrofóbico y hostil, se alternan escenas solemnes y reveses irónicos, al tiempo que se agita una corte de personajes cuyo sentido último será llevar a Hamlet a vencer su tensión interna y cumplir la venganza por la muerte de su padre. El magnífico estudio de Ángel-Luis Pujante que precede su traducción analiza el carácter incoherente e incierto de la tragedia y sitúa el atractivo de una obra tan compleja y rica en ese halo de misterio que suscita la duda, requiere la meditación y que la ha convertido en uno de los grandes mitos de Occidente.
4.2
Janire
17/8/2021
A estas alturas, ¿Quién no conoce a Hamlet? Llevaba mucho tiempo queriendo leer esta obra de Shakespeare y la he disfrutado mucho. Hamlet habla de venganza y traición. Es una obra muy conocida y quizá esa falta de factor sorpresa no me ha hecho disfrutarla como cabría esperar. Una noche, a Hamlet se le aparece el fantasma de su padre y le confiesa la verdad sobre su muerte. Hamlet jura venganza y ahí emprenderá un camino que no le resultará fácil. Esta obra es muy interesante, aunque no es sencilla de leer, escrita en verso, con un lenguaje elaborado y antiguo, en mi caso he tenido que releer varios párrafos para poder encontrarles el sentido y poder captar lo que el autor quiere ofrecerme. Estoy bastante desentrenada en ese tipo de escritura, la verdad. Si no conocéis la historia de Hamlet os animo a que la leáis, en mi caso ya conocía todo lo que iba a ocurrir y eso me ha dejado un regusto amargo, por no poder disfrutarla como me esperaba. Pero qué decir, leer a Shakespeare siempre es un gusto.