A sly, madcap novel about supervillains and nothing, really, from an American novelist whose star keeps rising.