Telling the story of the first conflict to shake Mikhail Gorbachev's Soviet Union, Black Garden remains a central account of the reality of the post-Soviet world.