Perseguir a Méndez por el Barrio Chino de Barcelona en donde el mundo se ve, se sueña y se prostituye desde una esquina es una tarea imprescindible. El policía más célebre de los bajos fondos de la novela negra y criminal española persigue por esas calles una silla de ruedas desde la que se ha cometido un crimen, una silla de ruedas sobre la que cree saber quién se sienta y tras la que vivirá una de sus aventuras más sorprendentes e inesperadas. Una aventura de mujeres que sueñan con viajar y que el único viaje que se pueden permitir es soñar. Pero también una aventura sentimental en la que Méndez, catador de las delicias que se apostan en los portales del barrio, acabará por admitir que otra cosa, muy distinta, es el amor, ciencia y cortejo para el que no está preparado. Nunca se dejará sorprender, porque siempre le cogerá huyendo.Una novela de Méndez que es como Méndez: un tipo de insospechada ternura, un policía de fidelidad radical a su propio universo. Premio Mystère a la mejor novela negra publicada en 1986 en Francia, es la prueba irrefutable de que para Méndez, aunque pasen veinticinco años, el tiempo no deja de ser un accidente inoportuno.