El tema central de esta antología es la experiencia vital de dormir: las rutinas nocturnas, el momento previo a caer rendido entre las sábanas, la necesidad de resistir casi con desesperación el cansancio, las tentativas para lograr que otro se duerma, el padecimiento del insomnio, las emociones y los pensamientos que irrumpen en las noches en vela, el sueño y su potencia creativa. En estos trece relatos de autores nacionales e internacionales, las horas del descanso y la vigilia el sueño y la realidad, dejan de ser mundos cerrados y antagónicos para volverse estados trascendentes y, por momentos, inquietantes. Más allá de la época, geografía o incluso de los estilos literarios, estas historias coinciden en dos cuestiones en particular: la ampliación de los límites para representar el dormir, y sobre todo, la calidad literaria.

Horizontal es una invitación al lector para que se entregue al placer de la lectura. Porque los relatos, al menos los que aquí proponemos, pueden ser ejercicios de pensamiento y, a la vez, permitirnos el acceso a una experiencia que es propia de la literatura.