(156)

Hay quienes eligen la oscuridad (versión española)

e-book


POR EL AUTOR BEST SELLER DE LA CHICA QUE SE LLEVARON

En 1979 cinco mujeres desaparecieron en Chicago. Sus cuerpos nunca fueron encontrados. El único sospechoso era un depredador, al que llamaron El Ladrón. Ha pasado 40 años entre rejas. Saldrá en libertad este verano. Nadie lo podrá detener.

La investigadora forense Rory Moore está de permiso después de la muerte de su padre. Mientras ordena su despacho, encuentra un archivo de hace cuarenta años sobre el caso de El Ladrón.

Durante el verano de 1979, cinco mujeres desaparecieron en Chicago y el depredador, apodado El Ladrón , no dejó ni los cuerpos ni ningún otro rastro. La investigación no tenía cómo avanzar, hasta el momento en que la policía recibió un paquete de una misteriosa mujer obsesionada con el caso, Ángela Mitchell. Estaba siguiendo por su cuenta la pista del posible asesino, pero un día ella misma desapareció. Y por su secuestro El Ladrón fue condenado. Han pasado cuarenta años, él ha cumplido su condena y está a punto de salir en libertad.

Mientras tanto, el archivo que Rory ha encontrado revela que el caso nunca se resolvió, y siente que es ella quien debe hacerlo. Empieza a investigar y hace un sorprendente descubrimiento tras otro, pero no logra descifrar qué pudo suceder con Angela Mitchell. Quizás sea mejor que nunca lo sepa.



4.2

156 valoraciones

Verónica

24/11/2023

Brutal

Adolfo

9/11/2023

El libro está bastante bien, aunque el traductor utiliza el condicional “habria” en lugar del subjuntivo “hubiera o hubiese”. Un error que chirría mucho y molesta.

Francisca

13/9/2023

Tiene un fallo enorme de traducción. En todos los casos en los que se debe utilizar "hubiesen o hubieran", esta escrito "habrían". Hace daño a los ojos. El libro está bien